Nessun paese può permettersi una macchina così grande, tranne forse la Cina, perché possono mobilitare quantità enormi di risorse, manodopera e denaro per costruire macchine così.
No one nation can afford to build a machine this large, apart from maybe China, because they can mobilize huge amounts of resources, manpower and money to build machines like this.
Credo negli accordi equi tra la manodopera e la direzione.
I just believe in fair dealings between labour and management.
Ai pianeti di confine servono manodopera e squadre di terraformazione hanno un tasso di mortalita' altissimo.
Water planets need labor. Terra-forming crews got a prodigious death rate.
Già, ma noi forniamo la manodopera e la forza delle donne.
Yeah, but we provide the manpower and the woman powen.
Già, voglio dire, abbiamo 15 ragazze, finiranno fra la manodopera, e potrebbero avere un virus mortale, perciò non so cos'altro fare.
I mean, we have 15 girls... they're going out into the workforce, and-and...
35 euro in 35 giorni. Ottima manodopera e serietà nella consegna.
Thirty-five, thirty-five, excellent workmanship and delivery times respected.
Dopo aver utilizzato il tubo del condensatore in titanio, il tasso di perdita è notevolmente ridotto, risparmiando costi di manodopera e capitale.
After using the titanium condenser tube, the leakage rate is greatly reduced, saving labor costs and capital.
Si promette aiuto nell'acquisizione dei visti... in cambio di servizi o manodopera, e poi vengono venduti al maggior offerente.
Promised help in acquiring Visas in exchange for service or labor work, then sold to the highest bidder.
I piccoli appaltatori continuano a soffrire di un flusso di cassa limitato e di margini in peggioramento a causa della mancanza di progetti e dell'elevato costo della manodopera e del noleggio.
Bericht Smaller contractors continue to suffer from tight cash flow and deteriorating margins due to a lack of projects and higher labour and rental costs.
Per soddisfare i diversi livelli di automazione, l'attrezzatura di processo come fresa, dispositivo di avvolgimento, friggitrice, ecc. È facoltativa per risparmiare costi di manodopera e cibo.
For meeting different levels of automation, processing equipment such as cutter, wrapping device, fryer, etc. is optional to save labor costs and food.
In caso di guasti, manodopera e materiali (ricambi e sostituzioni di prodotti per il funzionamento)
Labor and materials (spare parts and/or functional product replacements) in case of failures
Questa piccola lattina da tè rotonda è realizzata con una macchina automatica per ridurre i costi di manodopera e migliorare la quantità e la qualità di produzione per garantire una maggiore competitività dei prodotti.
This small round tea can is made by automatic machine to less down the labor costs and improve the production quantity and quality to make sure your products have more competitiveness.
Il proprietario del ristorante vorrebbe ridurre i costi di manodopera e trasferire parte del personale ad altre linee di produzione alimentare.
The owner of the restaurant would like to reduce labor cost and transfer some staff to other food production lines.
Devono avere manodopera e risorse infiniti.
They must have endless manpower, resources.
Vedi... la brutta manodopera e' un peccato.
See... bad workmanship is a sin.
Star Storage ora è in grado di stampare il 20% in più di pagine con la stessa manodopera e occupando lo stesso spazio fisico.
Star Storage can now print 20% more pages, without any increase in manpower and while occupying the same amount of physical space.
Il quadro di valutazione evidenzia uno spostamento progressivo verso un’economia basata sulla conoscenza, con un aumento della produttività della manodopera e della manodopera altamente qualificata.
The scoreboard highlights a continued shift towards a more knowledge-based economy, with increased labour productivity and highly-skilled labour.
Nilfisk può aiutarti a mantenere un ambiente sanitario igienico, riducendo al tempo stesso la quantità di manodopera e di risorse richiesta.
Nilfisk can help you maintain a sanitary environment while reducing the amount of labor and resources required.
Abbiamo lavorato duramente per dieci anni, ho fatto un po' i conti e... finalmente abbiamo la sicurezza finanziaria, la manodopera e le conoscenze politiche per fare un grande passo.
We have worked for ten hard years, and I've done the math, and we finally have the financial security, the manpower, and the political connections to make a substantial move.
La garanzia copre per tre mesi la manodopera e non i pezzi di ricambio.
They'd guarantee the labour for three months, but not the parts. Bastards.
La manodopera e' cosi' difficile da trovare di questi tempi, come ben sai, per esperienza personale.
Labour is very difficult to get these days, as you know from personal experience.
Nonostante gli elevati livelli di disoccupazione (più di 25 milioni di persone nell'UE) vi sono ancora carenze di manodopera e posti di lavoro difficili da occupare.
Despite high levels of unemployment (over 25 million people in the EU) there are still labour shortages and vacancy bottlenecks.
Esso aiuta gli Stati membri a meglio preparare la manodopera e le imprese dell'UE ad affrontare le nuove sfide globali.
It helps Member States make Europe's workforce and companies better equipped to face new global challenges.
I settori del riutilizzo e della riparazione assorbono molta manodopera e contribuiscono quindi all’agenda sociale e per l’occupazione dell’Unione.
The reuse and repairs sectors are labour-intensive and therefore contribute to the EU's jobs and social agenda.
Quando la domanda è aumentata fino a un certo livello, stava cercando una macchina che fornisse soluzioni per il risparmio di manodopera e di incremento della produttività.
When the demand increased to a certain amount, he was seeking a machine that provides labor saving and productivity boosting solutions.
(4) È difficile ottenere una produzione automatizzata e i lavoratori sono ad alta intensità di manodopera e hanno alti costi di produzione.
(4) It is difficult to achieve automated production, and workers are labor intensive and have high production costs.
verificare la correttezza della preparazione dei documenti relativi alla manodopera e alla sicurezza tecnica delle apparecchiature;
to make sure of the correctness of drawing up of documents, which concern labor and technical safety of equipment;
La piattaforma è un'alternativa all'impalcatura tradizionale, riduce l'intensità della manodopera e migliora l'efficienza del lavoro, e le nuove apparecchiature ad alto funzionamento possono essere riutilizzate.
Platform is an alternative to traditional scaffold, reduce labor intensity and improve work efficiency, and the new high operating equipment can be reused.
L'Unione affronta problemi strutturali derivanti dalla globalizzazione dell'economia, dai cambiamenti tecnologici, dal sempre maggiore invecchiamento della manodopera e dalle crescenti carenze di competenze e di manodopera in alcuni settori e regioni.
The Union is confronted with structural challenges arising from economic globalisation, technological change and an increasingly ageing workforce and growing skills and labour shortages in some sectors and regions.
Con il funzionamento più semplice e il posizionamento automatico del vassoio, aiuta a risparmiare sui costi di manodopera e migliorare l'efficienza.
With easier operation and automatic tray placement, it helps to save labor costs and improve efficiency.
Nilfisk può aiutarti a mantenere più igienico l'ambiente, riducendo al tempo stesso la manodopera e le risorse necessarie.
Nilfisk can help you maintain a more sanitary environment while reducing the amount of labor and resources required.
Questo a sua volta porta ad un aumento indesiderato dei costi di manodopera e dei materiali.
This in turn leads to an undesirable increase of labor and materials costs.
Può aiutarti a risparmiare sui costi di pulizia e manutenzione (acqua e manodopera) e risparmiare tempo.
It can help you to save the cleaning and maintenance cost (Water and labor cost), and save time.
Una percentuale elevata indica la debolezza del mercato della manodopera. Una percentuale contenuta rappresenta un indicatore positivo per il mercato tedesco della manodopera e deve essere interpretato positivamente per l'EUR.
A higher than expected reading should be taken as positive/bullish for the EUR, while a lower than expected reading should be taken as negative/bearish for the EUR.
Minori costi di manodopera e maggiore rapidità di riempimento: le scatole con apertura superiore sono facili da riempire e stabili se impilate, permettendo di caricare tanti prodotti con più rapidità e sicurezza.
Lower labour costs and faster fulfilment: the open-topped boxes are easy to fill and steady when stacked meaning a lot of goods can loaded quickly and safey.
Per migliorare la produttività, ridurre la manodopera e diminuire il numero di attrezzaggi per i componenti complessi, l'azienda desiderava acquistare una nuova soluzione automatizzata.
To improve its productivity, reduce labour input and cut the amount of set-ups for complex components, the company was in the market for a new automated solution.
In qualità di tuo partner possiamo aiutarti a migliorare la pulizia dei tuoi locali, per mantenere un ambiente più igienico, e ridurre al tempo stesso la quantità di manodopera e di risorse richiesta.
As your partner we can help you improve the cleanliness of your facilities to maintain a more sanitary environment while reducing the amount of labour and resources required.
Il prezzo di questo servizio include la manodopera e tutte le parti impiegate, persino quelle generalmente non coperte dal programma di assistenza a prezzo standard.
All parts and labor are included in the price of this service, even parts that are normally excluded from the Standard Price Service plan.
Le nostre macchine per la pulizia forniscono prestazioni superiori, migliorando la pulizia dei tuoi locali e riducendo al tempo stesso la manodopera e le risorse richieste.
Our cleaning machines deliver superior performance, improving the cleanliness of your facilities while reducing the labor and resources required.
Il blu indica un surplus di manodopera, il rosso indica un deficit di manodopera, e in grigio ci sono quei paesi che sono al limite.
Blue indicates a labor surplus, red indicates a labor shortfall, and gray are those countries which are borderline.
Voglio dire, la destra e la sinistra che conosciamo derivano dalla distinzione tra manodopera e capitale, dalla classe operaia, e da Marx.
I mean, the left-right as we've all inherited it, comes out of the labor versus capital distinction, and the working class, and Marx.
Perché ciò non rende la nostra manodopera e abilità superflue?
Why doesn't that make our labor superfluous, our skills redundant?
Ci sarà mancanza di manodopera e soldi non a sufficienza per le casse assistenza.
There will be labor shortages and not enough money to fund the safety-net programs.
1.9250769615173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No one nation can afford to build a machine this large, apart from maybe China, because they can mobilize huge amounts of resources, manpower and money to build machines like this. 